نماذج الأسئلة مترجمة الاسئلة التي ستطرحها على البائع seller
https://www.facebook.com/groups/ShopifyArab/permalink/
منقوول
كوبي هدشي فشي ملف EXCEL او TXT وقتما بغيتي تسيفط ميساج لسيلر تلقاه موجود
,
ايلا بغيتي ترسل لشي بائع رسالة تؤكد انك دروبشيبر وباغي تبيع منتوجاتو
Hello,
I'm an Internet Retailer (Dropshipper) i'm interested on some of your products, we have an audience that will be interested in your products (Facebook / Instagram), we want to ask you the following questions in a way to collaborate and do business with you (we want to resell your products in our website) :
- Can you Ship products to our customers without including the original price ?
- Can you Ship the products with watermark free and without any promotion ?
- Can you ship fast via ePacket ? our customers are based in the U.S
- Can you accept Paypal for payments ?
- Can you handle up to 100 - 200 orders per day ?
- Can you fulfill order via CSV or XLS File ?
- Can you send us Invoices ?
,
1 كيفاش تسول البائع باش يشحن ليك مع شي شركة الشحن محاطهاش في الاختيارات (متلا هونكونغ پوسط )
1. Hello dear friend,
I'm willing to buy from you but I need to ask you a favor first, can you please send my order using ... (Ex: HongPost)?
Sincerely.
2 كيفاش تسول البائع يشحن ليك نفس المنتوج لكن في الوان مختلفة
2. Hello dear friend,
I'm buying 5 of this item ( Ex: bag, shirt or phone case), but please in different colors, ( Ex, two in Blue, one in Red and the two in yellow).
Sincerely.
3 كيفاش تقول للبائع علاش باقي مصيفطتي ليا الكموند
3. Hello dear friend,
Sorry for bothering you but I'm wondering when are you going to ship my order please?
Sincerely.
4 بغيت نقول للبائع مبقيتش بغيت الكموند وبغيت نلغيها
4. Hello dear friend,
Unfortunately I'm canceling this order so please don't ship it and give me a refund of $... (قيمة السلعة) in my account,... (number/paypal)
Sincerely.
5بغيت نقول للبائع علاش رقمم التتبع مخدامش
5. Hello dear friend,
The tracking number you gave me is not working, can you please check it for me and give me the exact characters?
Sincerely.
6 بغيت نقول للبائع واش غادي تعطيني رقم تتبع خدام
و نقدر نتبع بيه الكموند ديالي
6. Hello dear friend,
Can you please ship my order using a tracked shipping method so I can track it all the way through?
Sincerely.
7بغيت نقول للبائع داز Xأيام و باقي رقم التتبع مخدش
7. Hello dear friend,
It's been X (تكتب عدد الأيام) days since you shipped my order, but the tracking number you indicated is not working, can you please check the characters and see if it's the right one?
Sincerely.
8بغيت نقول للبائع قربات تسالي وقت الحماية وباقي
موصلاتنيش لا كموند
8. Hello dear friend,
The purchase protection is about to expire and I didn't receive the order yet, can you please extend it?
Sincerely.
9بغيت نقول للبائع واش ممكن تزيد في وقت الحماية
راه قربات تسالي
9. Hello dear friend,
Can you please extend the purchase protection time? It's about to expire.
Sincerely.
10بغيت نقول للبائع واش ممكن تنقص ليا من التمن
10. Hello dear friend,
Sorry for bothering you, I want to ask you a favor, the fees are high for me can you please make it $... (الثمن اللي بغيت) instead of $... (الثمن اللي واضع البائع) ?
ممكن تزيدو هاذي باش تقولو له راني معول نشري من المحل ديالك شي حوايج أخرى و نهضر عليه للأصدقاء ديالي.
(I'm willing to buy different things from your store and share it with my friends)
Sincerely.
11بفيت نقول للبائع يوريني الثور الحقيقة ديال المنتوج
11. Hello dear friend,
I'm willing to buy this item, but please, I want you to show me realistic pictures of it before completing the order.
Sincerely.
12بغيت نقول للبائع واش ممكن تدير ليا في الكموند
التمن X و ان السلعة Y حيت مبغيتهاش يشدوها ليا في الديوانة
12. Hello dear friend,
Sorry for bothering you, but I need a favor, due to customs duty in my country I want you to change the price that you're going to mention in the tag and put only $...
Sincerely.
13 وصلاتني الكموند خاسرة وبغيت نعلم الڤوندور قبل ما نحل لتيج
13. Hello dear friend,
Unfortunately, I received the item damaged and I want to discuss a solution with you before opening a dispute.
Sincerely.
14 بغيت نقول للڤوندور السلعة و صلاتني من بعد
مارجعتو ليا فلوسي كيفاش نقدر نرجع ليك فلوسك
14. Hello dear friend,
I'm glad to tell you that I received the order after I already received a refund from you for this item. Now I'm willing to pay you back, how can I do so?
Sincerely.
،15 من بعد ما حليت ليتيج بغيت ليهم بللي منقبلش الا التمن للي خلصت يرجع ليا كامل
15. Hello friend,
Now that the dispute is open, I need to inform you that I won't accept any solution unless you propose a refund of the exact amount I paid for this order.
Sincerely.
16 بغيت نسول البائع على شىكة الشحن للي غادي يصيفطها حيت داير AliExpress Standard Shipping بوحدها في خيارات الشحن
Hello dear friend,
I saw that you indicate AliExpress Standard Shipping as a method and I want to know with which company you're going to send the order.
Sincerely
منقوول
كوبي هدشي فشي ملف EXCEL او TXT وقتما بغيتي تسيفط ميساج لسيلر تلقاه موجود
,
ايلا بغيتي ترسل لشي بائع رسالة تؤكد انك دروبشيبر وباغي تبيع منتوجاتو
Hello,
I'm an Internet Retailer (Dropshipper) i'm interested on some of your products, we have an audience that will be interested in your products (Facebook / Instagram), we want to ask you the following questions in a way to collaborate and do business with you (we want to resell your products in our website) :
- Can you Ship products to our customers without including the original price ?
- Can you Ship the products with watermark free and without any promotion ?
- Can you ship fast via ePacket ? our customers are based in the U.S
- Can you accept Paypal for payments ?
- Can you handle up to 100 - 200 orders per day ?
- Can you fulfill order via CSV or XLS File ?
- Can you send us Invoices ?
,
1 كيفاش تسول البائع باش يشحن ليك مع شي شركة الشحن محاطهاش في الاختيارات (متلا هونكونغ پوسط )
1. Hello dear friend,
I'm willing to buy from you but I need to ask you a favor first, can you please send my order using ... (Ex: HongPost)?
Sincerely.
2 كيفاش تسول البائع يشحن ليك نفس المنتوج لكن في الوان مختلفة
2. Hello dear friend,
I'm buying 5 of this item ( Ex: bag, shirt or phone case), but please in different colors, ( Ex, two in Blue, one in Red and the two in yellow).
Sincerely.
3 كيفاش تقول للبائع علاش باقي مصيفطتي ليا الكموند
3. Hello dear friend,
Sorry for bothering you but I'm wondering when are you going to ship my order please?
Sincerely.
4 بغيت نقول للبائع مبقيتش بغيت الكموند وبغيت نلغيها
4. Hello dear friend,
Unfortunately I'm canceling this order so please don't ship it and give me a refund of $... (قيمة السلعة) in my account,... (number/paypal)
Sincerely.
5بغيت نقول للبائع علاش رقمم التتبع مخدامش
5. Hello dear friend,
The tracking number you gave me is not working, can you please check it for me and give me the exact characters?
Sincerely.
6 بغيت نقول للبائع واش غادي تعطيني رقم تتبع خدام
و نقدر نتبع بيه الكموند ديالي
6. Hello dear friend,
Can you please ship my order using a tracked shipping method so I can track it all the way through?
Sincerely.
7بغيت نقول للبائع داز Xأيام و باقي رقم التتبع مخدش
7. Hello dear friend,
It's been X (تكتب عدد الأيام) days since you shipped my order, but the tracking number you indicated is not working, can you please check the characters and see if it's the right one?
Sincerely.
8بغيت نقول للبائع قربات تسالي وقت الحماية وباقي
موصلاتنيش لا كموند
8. Hello dear friend,
The purchase protection is about to expire and I didn't receive the order yet, can you please extend it?
Sincerely.
9بغيت نقول للبائع واش ممكن تزيد في وقت الحماية
راه قربات تسالي
9. Hello dear friend,
Can you please extend the purchase protection time? It's about to expire.
Sincerely.
10بغيت نقول للبائع واش ممكن تنقص ليا من التمن
10. Hello dear friend,
Sorry for bothering you, I want to ask you a favor, the fees are high for me can you please make it $... (الثمن اللي بغيت) instead of $... (الثمن اللي واضع البائع) ?
ممكن تزيدو هاذي باش تقولو له راني معول نشري من المحل ديالك شي حوايج أخرى و نهضر عليه للأصدقاء ديالي.
(I'm willing to buy different things from your store and share it with my friends)
Sincerely.
11بفيت نقول للبائع يوريني الثور الحقيقة ديال المنتوج
11. Hello dear friend,
I'm willing to buy this item, but please, I want you to show me realistic pictures of it before completing the order.
Sincerely.
12بغيت نقول للبائع واش ممكن تدير ليا في الكموند
التمن X و ان السلعة Y حيت مبغيتهاش يشدوها ليا في الديوانة
12. Hello dear friend,
Sorry for bothering you, but I need a favor, due to customs duty in my country I want you to change the price that you're going to mention in the tag and put only $...
Sincerely.
13 وصلاتني الكموند خاسرة وبغيت نعلم الڤوندور قبل ما نحل لتيج
13. Hello dear friend,
Unfortunately, I received the item damaged and I want to discuss a solution with you before opening a dispute.
Sincerely.
14 بغيت نقول للڤوندور السلعة و صلاتني من بعد
مارجعتو ليا فلوسي كيفاش نقدر نرجع ليك فلوسك
14. Hello dear friend,
I'm glad to tell you that I received the order after I already received a refund from you for this item. Now I'm willing to pay you back, how can I do so?
Sincerely.
،15 من بعد ما حليت ليتيج بغيت ليهم بللي منقبلش الا التمن للي خلصت يرجع ليا كامل
15. Hello friend,
Now that the dispute is open, I need to inform you that I won't accept any solution unless you propose a refund of the exact amount I paid for this order.
Sincerely.
16 بغيت نسول البائع على شىكة الشحن للي غادي يصيفطها حيت داير AliExpress Standard Shipping بوحدها في خيارات الشحن
Hello dear friend,
I saw that you indicate AliExpress Standard Shipping as a method and I want to know with which company you're going to send the order.
Sincerely
Nhận xét
Đăng nhận xét